Présentation ...
Tout site web est tenu de présenter librement aux internautes les informations sur son propriétaire, son hébergeur ainsi que la collecte d’informations personnelles et leur utilisation, à l’exception des sites d’association et de particuliers. La création d’un site web s’accompagne donc bien souvent (ou devrait légalement le faire dans tous les cas, sauf rares exceptions) de la rédaction de textes informant les internautes des conditions d’utilisation du site, son contenu, ses graphismes etc, des mentions légales précisant qui en est le propriétaire, le responsable de rédaction etc, et des informations de copyright et de protection de ses pages.
Le plugin Mentions Légales [1] vous propose de simplifier la mise en place de ces textes, ou du moins de vous donner un point de départ conséquent, s’appuyant sur une base légale en vigueur en France (et notamment la Loi pour la confiance dans l’économie numérique - LCEN). Il propose également des outils pour valoriser un site à des fins commerciales ou professionnelles, en présentant par exemple des cartes de visite web des différents intervenants du site, une VirtualCard pour proposer à vos collaborateurs de récupérer rapidement vos coordonnées et quelques autres ’trucs’ qui peuvent (ou pas) faire la différence ...
... sous l’autorité de Maître Capello [2]
Les ébauches de textes légaux du plugin n’ont pas été totalement rédigés sous contrôle d’un avocat, aussi, il y a lieu de les vérifier et même de les adapter à chaque cas particulier, notamment si votre site présente des médias assujettis à une réglementation particulière.
La rédaction de ces textes est issue d’un mélange entre des textes d’avocat et les mentions obligatoires trouvées sur plusieurs sites générant des mentions de façon ’automatique’. Nous avons tenté de mettre en place des textes suffisants pour vous protéger et assez clairs et courts pour être compréhensibles par tous. Toute remarque ou mise à jour concernant les textes du plugin est bien évidemment la bienvenue.
Fonctionnalités
Une fois le plugin activé, un nouvel onglet apparaît sur la page ’Configuration’ de l’espace privé (accessible aux seuls administrateurs donc). Cette nouvelle page présente un bloc de documentation/information puis vous donne accès à quatre pages de configuration :
- les informations sur le propriétaire du site,
- les informations sur le créateur du site,
- les informations sur l’hébergeur du site,
- une page de gestion, ajout ou modification des textes utilisés par les différents modèles du plugin.
Sur ce dernier point, nous avons mis en place une page d’édition des textes du plugin agissant directement sur le fichier de langue concerné. Cela permet du coup de créer de nouvelles entrées dans ce fichier, et de les utiliser par la suite. Cette fonctionnalité, pas encore testée à 100% (notamment sur SPIP 2.1), peut être intéressante pour créer de nouvelles chaînes de langue sans éditer nécessairement un fichier directement.
Installation
- Installez le plugin depuis votre espace privé comme expliqué ici : https://www.spip.net/fr_article3396.html
- Accédez à la page du plugin via l’onglet de la page ’Configuration’ de l’espace privé (réservé aux webmestres du site).
Utilisation
Le plugin propose divers modèles de rendu. Parmi eux, les fichiers ’modeles/conditions_utilisation.html’ et ’modeles/mentions_legales.html’ peuvent vous servir tels quels ou comme point de départ pour créer votre propre agencement de ces textes.
Deux pages publiques de test présentent ces textes et modèles :
- ’/ ?page=test_proprietaire’ : page de présentation générale de votre configuration,
- ’/ ?page=mentions_legales’ : page des textes de mentions légales et de conditions d’utilisation.
À partir de la version 1.1, un squelette de mentions légales compatible avec le plugin Zpip est disponible : ’/spip.php ?page=mentions_legales_zpip’.
Et aussi des petits plus dont nous laissons la découverte aux curieux ...
Évolutions ...
Si vous souhaitez y participer et que vous possédez un compte sur le Zone, n’hésitez pas à intervenir (les règles de commit spécifiques au plugin sont disponibles dans le répertoire SVN).
Parmi les évolutions possibles (ou nécessaires !) :
- traduction des textes et mise à jour au regard des réglementations des différents pays (gros travail, qui se fera par étapes),
- suivi du fonctionnement de la page d’édition des textes. Si vous rencontrez un problème quelconque sur cette page, n’hésitez surtout pas à le transmettre ...
- amélioration des générations de cartes de visite (quelques problèmes subsistent notamment dans la largeur des vignettes).
Discussions par date d’activité
35 discussions
Bonjour,
Merci beaucoup pour ce plugin qui est vraiment très pratique, et super complet.
Seulement j’ai un soucis.
J’ai un site multilingue, et je n’arrive pas à gérer la langue de ma page des mentions légales en Anglais.
Ma page
Je sais déclarer une rubrique ou un article en anglais, mais une page ??
Merci de votre aide !
Flav
Salut Flav,
désolé, je réponds un peu tard (je n’avais pas vu ton message).
Question intéressante, à laquelle je n’avais jamais vraiment pensé ... je regarde ça et te tiens au courant.
PiWi
Répondre à ce message
Bonjour
Je suis sous la dernière version de SPIP (squelette ZPIP), j’ai installé et activé Spip proprio, j’y ai bien accès par l’onglet configuration avec lequel je peux entrer mes infos, mais je n’arrive pas à faire apparaitre l’onglet en page d’accueil publique...
Merci ce vos conseils.
Cordialement
Répondre à ce message
C’est qu’il a l’air bien ce plugin : il suffit de remplir les champs et il automatise des pages que je générais à la mains :) Mais certains champs email sont obligatoires et ça me crispe de voir des adresses données en pâture aux robots du net...
Sinon, une suggestion en passant : tant qu’à faire utiliser les microformats pour les coordonnées ; ce serait un plus bien sympa...
Salut,
C’est noté pour les emails obligatoires (la solution serait peut-être un anti-spam, je vais voir ce que je peux faire).
Pour les micro-formats, ce serait avec joie mais ... je n’ai pas du tout le temps !! Si quelqu’un se sent de mettre la main à la pâte (toi par exemple ;-) ... qu’il commite sans état d’âme !
@+
PiWi
Bonsoir.
Pour les emails, j’ai installé le plugin MailCrypt et c’est déjà beaucoup mieux ! Je commençais à utiliser ce plugin et je n’avais pas vu que c’était des modèles : au pire, on peut virer l’affichage du mail... (en fait en l’état il est déjà prévu de ne rien afficher si ce n’est pas renseigné, ce qui fait l’affaire ; c’est juste le fait que ce soit obligatoire dans le formulaire qui gâche tout car tout le monde n’a pas ou ne communique pas une adresse de courriel...)
Pour les micro-formats hcard, c’est fait : il fallait d’abord que je trouve un peu de temps dans mes journées trop courtes et que je comprenne comment c’est organisé pour savoir où intervenir. Maintenant les coordonnées vont être mieux détectées et référencées par les moteurs de recherche d’une part, et ceux qui ont les outils qu’il faut (il y a par exemple deux extensions pour Firefox) n’auront plus besoin de copier/coller pour enregister les contacts.
J’en ai profité pour virer les BR au profit de DIV et le tout est mis dans une DIV (avec les classes il va être plus facile de styler et —du coup— les STRONG et SMALL devienent superflus mais je laisse en attendant)
Salut Gildas,
Merci pour ces modifs, c’est vraiment plus sérieux maintenant (et ça marche nickel).
Effectivement, à termes on peut virer les ’strong’ et ’small’ ... en encadrant dans une div qui va bien.
J’ai ajouté un moyen de skipper les mails obligatoires ... plus besoin de les retirer des modèles ;-)
Merci encore, n’hésite pas à intervenir quand tu veux sur les sources.
@+
Bonsoir.
Les champs prévus pour la saisie des adresses vont bien en France et dans un certain nombre de pays, mais il manque quand même (dans un souci d’internationalisation) les champs « complément d’adresse » (pour indiquer bâtimennt/étage/etc.) et « boite postale » éventuellement, et surtout « région/province/état »...
Répondre à ce message
Bonjour,
J’ai un soucis à l’enregistrement et la modification des textes, je peux accéder à la zone de saisie, mais après enregistrement, les modifications/créations ne sont pas sauvegardées.
SPIP 2.1.11 [18566]
Version du plugin : 51827 (la dernière à ce jour, donc)
Merci pour votre aide.
Oups !
Désolée, j’ai compris le problème.
J’ai récupéré certains fichiers de lang dans mon répertoire squelette pour les modifier à la main : de veilles manies ... Du coup, je suppose que l’accès au fichier ne pouvait se faire (une histoire de permission, sans doute) et en les supprimant, j’ai pleinement accès aux originaux via l’interface.
C’est fini le temps où on mettait les mains dans le cambouis, n’est-ce pas ?
Maintenant, on a de belle interface !
Vous êtes formidables !
Désolée pour le dérangement ...
Ce n’est pas fini l’époque où on mettait la main dans le vase ; c’est juste qu ça se fait plus proprement et la personnalisation reste toujours possible :) Pour des chaines des langue, il faut créer dans votre répertoire squelettes un répertoire lang dans lequel on dépose local_fr.php pour le français, local_en.php pour l’anglais, etc. Les chaines de langue de ces fichiers ont le dernier mot et l’avantage est que ces fichiers ne seront pas écrasés par une mise à jour de SPIP ou des plugins surchargés :)
Répondre à ce message
Bonjour,
est il prévu une compatibilité pour spip 3 prochainement
merci
Répondre à ce message
Bonjour,
la page de configuration ne s’est jamais affichée dans l’onglet « configuration » de l’espace privée après activation du plugin ( installation faite en auto, step et ftp...) Version : 1.61 [49650] sur un spip neuf SPIP 2.1.10 [17657] ( plugins : cfg, fancybox, saisies, step, mediatheque, bonux). J’ai du rater un truc ?
Bonjour
Tu as le plugin bandeau ?
non pas de plugin bandeau et tiens je n’ai pas pensé désactiver les autres plugins pour voir s’il n’y pas d’interactions... à moins que tu ne veuilles dire que bandeau soit nécessaire à mentions légales ?
merci de ton aide
non, car Mentions légales le prévoit pas.
il faut qu’une modification sur le plugin.xml soit fait, essaye de changer :
par
Merci de ton retour
Salut,
Je viens d’ajouter le bouton compatible ’bandeau’ au plugin, disponible dans le zip demain matin (de suite en svn, rev. 51444).
En dehors de ça, Steph, ton problème est résolu ?
Argh j’ai pas les codes, ils sont au boulot bref je regarde ça mercredi prochain après mon w-e prolongé ...désolé
merci de votre réactivité !
Salut,
c’est donc ok en Version : 1.61 [51503] avec ou sans plugin bandeau, j’ai bien le lien Mentions légales présent à coté de « Fonctions avancées », d’ailleurs je m’attendait plus à le trouver dans le sous-menu de configuration à coté de gestion des plugins / step.
merci encore
Cordialement
Répondre à ce message
Chers tous,
Pour information, le plugin « Mentions Légales » propose maintenant une version complète anglaise (à quelques exceptions près, notamment des pages de test).
Les textes légaux se basent toujours sur la loi française, mais sont maintenant disponibles en Français et en anglais.
Dispo dans le zip demain matin, de suite en SVN, bonne utilité ;-)
++ P.
Répondre à ce message
bonjour, je me demandais si il existait une version en anglais du plugins spip proprio dans le cadre d’un site multilingue. Cordialement
Salut,
eh bien malheureusement non, le plugin n’est as encore traduit ...
Je l’ai ajouté à Salvatore mais les textes ne sont qu’en français pour le moment.
Si tu le traduis, fais-moi signe ;-)
++ P.
Salut,
pour info, le plugin « Mentions Légales » (anciennement « SPIP Proprio ») est maintenant traduit en anglais ...
++ P.
Répondre à ce message
Merci pour ce plugin bien sympatique. Je vous reporte 2 petites coquilles dans les « Conditions d’utilisation » :
- Dans Cookies, un problème d’accent « affect&eacut;e » au lieu de « affecté »
- Dans Liens hypertextes il y a un href= de trop.
C’est corrigé - merci pour l’info
;-)
Répondre à ce message
Bonjour,
J’utilise depuis plusieurs mois le plugin : pas de problème. Et puis, à la suite de la mise à jour en SPIP 2.1.8, dans la partie privée, j’ai ce message :
5 erreurs : Double occurrence de INSERT_HEAD cinq fois en rouge par dessus la page (chez Firefox)
J’ai réinstallé le plugin pour être sûr d’avoir la dernière version (Version : 1.2 [42914]). Pas mieux. J’ai bien sûr vidé les caches, actualisé...
Pour le moment, ce n’est pas ennuyeux car sur la page publique, c’est nickel. Mais si je dois changer quelque chose...
D’autant que je trouve ce plugin très performant et utile. Donc, que faire ? Merci !
Bonjour Maurice,
effectivement, une mauvaise utilisation d’une fonction dans le plugin renvoyait toutes les inclusions de squelette vers la page 404 ... oups !
C’est rectifié avec le commit 43710 (ce sera dans le zip de demain mais tu peux récupérer la source en SVN dès maintenant).
Merci d’avoir pointé ce bug ...
++
Merci de cette réaction rapide.
Étant loin de ma base habituelle, je ne corrigerai que dimanche et je dirai ce qu’il en est.
Tout est effectivement rentré dans l’ordre. Merci pour la rapidité de la mise à jour et encore bravo pour cet excellent et très complet plugin.
Merci.
Puis-je cependant préciser concernant la mise à jour du plug in (j’ai eu une grosse hésitation parce que Spip ne propose pas de fonction de mise à jour des plugins) qu’il faut et il suffit :
1/ de désactiver la vieille version
2/ de réinstaller la nouvelle comme s’il n’y en avait pas eu d’autres, la vielle sans va et surtout, les paramètres sont gardés.
Répondre à ce message
Ajouter un commentaire
Avant de faire part d’un problème sur un plugin X, merci de lire ce qui suit :
Merci d’avance pour les personnes qui vous aideront !
Par ailleurs, n’oubliez pas que les contributeurs et contributrices ont une vie en dehors de SPIP.
Suivre les commentaires : |